Saturday, September 24, 2011

चिऊ चिऊ चिमणी

चिव चिव चिमणी छतांSत छतांSत.
अरसा लोंबे भिंतीला भिंतीला.
चिमणी पाहे सवतीला सवतीला.
भरभर आली रागांत रागांत.
पहिली:- "चिउताइ चिउताइ, काय् बघता? काय् बघता?"
दुसरी:- "टच् टच् चिउताइ, काय् करितां? काय् करितां?"
तिसरी:- "ती तर तुमची पडछाया पडछाया--"
चवथी:- "उगीच शिणता का वाया का वाया?"
पहिली:- "फुटेल काच्."
दुसरी:- "दुखेल चोच्."
तिसरी:- "पडेल खोSच चोचीला चोचीला."
चवथी:- "काSय होईल सवतीला सवतीला?"
सर्वजणी:- "टाळ्या वाजवुं या चट्चट् या चट्चट्.
पावलें फिरवूं या पट्पट् या पट्पट्.
भुर्र चिमणी उडाली उडाली.
छतांत जाउनि दडाSली दडाSली."


भा. रा. तांबे
देवास, १८९३.

2 comments:

  1. Thanks for getting me started on this nostalgia trip!

    From तांबे यांची समग्र कविता:

    चिव चिव चिमणी छतांSत छतांSत.
    अरसा लोंबे भिंतीला भिंतीला.
    चिमणी पाहे सवतीला सवतीला.
    भरभर आली रागांत रागांत.
    पहिली:- "चिउताइ चिउताइ, काय् बघता? काय् बघता?"
    दुसरी:- "टच् टच् चिउताइ, काय् करितां? काय् करितां?"
    तिसरी:- "ती तर तुमची पडछाया पडछाया--"
    चवथी:- "उगीच शिणता का वाया का वाया?"
    पहिली:- "फुटेल काच्."
    दुसरी:- "दुखेल चोच्."
    तिसरी:- "पडेल खोSच चोचीला चोचीला."
    चवथी:- "काSय होईल सवतीला सवतीला?"
    सर्वजणी:- "टाळ्या वाजवुं या चट्चट् या चट्चट्.
    पावलें फिरवूं या पट्पट् या पट्पट्.
    भुर्र चिमणी उडाली उडाली.
    छतांत जाउनि दडाSली दडाSली."

    देवास, १८९३.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Ajit. Thanks for the complete poem. I've updated the poem.

      Delete

A Homeless Night