Friday, August 12, 2011

The Calf Path

-Sam Walter Foss

One day, through the primeval wood,
A calf walked home as good calves should;
But made a trail all bent askew,
A crooked trail as all calves do.

Since then two hundred years have fled,
And I infer the calf is dead.
But still he left behind his trail,
And thereby hangs my moral tale.

The trail was taken up next day
By a lone dog that passed that way;
And then a wise bell-wether sheep,
Pursued the trail o'er vale and steep,
And drew the flock behind him, too,
As good bell-wethers always do.

And from that day o'er hill and glade,
Through these old wood a path was made;
And many men wound in and out,
And dodged and turned and bent about,
And uttered words of righteous wrath
Because 'twas such a crooked path,
but still they followed-do not laugh-
The first migrations of that calf,
And through this winding wood-way staled.
Because he wobbled when he walked.

This forest path became a lane
That bent, and turned, and turned again;
This crooked lane became a road,
Where many a poor horse with his load
Toiled on beneath the burning sun,
And travelled some three miles in one.

And thus a century and a half
They trod the footsteps of that calf.

The years passed on in swiftness fleet,
The road became a village street;
And this, before men were aware,
A city's crowded thoroughfare;
And soon the central street was this
of a renowned metropolis;
And men two centuries and a half
Trod in the footsteps of that calf.

Each day a hundred thousand rout
Followed the zigzag calf about;
And o'er his crooked journey went
The traffic of a continent.
A hundred thousand men were led
By one calf near three centuries dead;
They followed still his crooked way;
And lost one hundred years a day;
For thus such reverence is lent
To a well-established precedent.

But how the wise old wood-gods laugh
Who saw the first primeval calf!
And many things this tale might teach--
But I am not ordained to preach.

Monday, August 8, 2011

काटा रुते कुणाला

काटा रुते कुणाला, आक्रंदतात कोणी
मज फुल ही रुतावे हा दैवयोग आहे

सांगू कशी कुणाला कळ आतल्या जीवाची
चीरदाह वेदनेचा मज शाप हाच आहे

काही करू पहातो, रुजतो अनर्थ तेथे
माझे अबोलणे ही विपरीत होत आहे

हा स्नेहवंचना की काहीच आकळेना
आयुष्य ओघळोनी मी रिक्तहस्त आहे 

गीत: शांता शेळके
गायक, संगीतकार: पंडित. जितेंद्र अभिषेकी
नाटक: हे बंध रेशमाचे (१९७२)

Saturday, August 6, 2011

The Caterpillar And The Butterfly

-Enid Blyton

A caterpillar green and fat
Upon a juicy cabbage sat,
Eating all day through;
And when a dazzling butterfly,
Creamy-white, came sailing by,
They both said, "How d'ye do?"

"I hope you like my powdered wings,
They're just the very latest things,"
Said Butterfly, in glee.
"And see my tongue, so long and curled,
The finest one in all the world,
A treat for you to see."

"Poor caterpillar! You can't sip
The nectar from a flower's lip,
Nor fly the summer through!"

The caterpillar raised his head,
"Don;t pity me!" he rudely said,
"I'm better off than you!"

"I eat all day, I sit and stare,
I want no flying through the air,
I like to creep and crawl.
A butterfly I'd hate to be,
It's best to be a grub like me,
A caterpillar small!"

Then all the elves who listened near
Laughed like anything to hear
The quarrel 'twixt the two'
But neither the grub nor butterfly
Could ever guess, the reason why-
I know it though! Do you?

Tuesday, August 2, 2011

श्रावणमासी हर्ष मानसी

श्रावण मासी हर्ष मानसी हिरवळ दाटे चोहीकडे
क्षणात येती सरसर शिरवे क्षणात फिरुनी ऊन पडे

वरती बघता इंद्रधनुचा गोफ दुहेरी विणलासे
मंगल तोरण काय बांधिले नभोमंडपी कुणी भासे

झालासे सूर्यास्त वाटतो सांज-अहाहा! तो उघडे
तरू शिखरांवर उंच घरांवर पिवळे पिवळे ऊन पडे

उठती वरती जलदांवरती अनंत संध्याराग पहा
सर्व नभावर होय रेखिले सुंदरतेचे रूप महा

बलाकमाला उडता भासे कल्पसुमांची मालाची ते
उतरुनी येती अवनी वरती ग्राहगोलची की एकमते

फाडफाड करुनी भिजले अपुले पंख पाखरे सावरती
सुंदर हरिणी हिरव्या कुरणी निजबाळांसह बागडती

खिल्लारे ही चरती रानी गोपही गाणी गात फिरे
मंजुळ पाव गाय तयांचा श्रावण महिमा एकसुरे

सुवर्ण चंपक फुलाला विपिनी रम्य केवडा दरवळला
पारिजातही बघता रोष मनीचा मावळला

सुंदर परडी घेऊन हाती पुरोपकंठी शुद्धमती
सुंदर बाला या फुलमाला रम्य फुले पत्री खुडती

देवदर्शना निघती ललना हर्ष माईना हृदयात
वदनी त्यांच्या वाचून घ्यावे श्रावण महिन्याचे गीत

A Homeless Night